When designing nomination forms for seminars ask for preferred names for name tags as well as the official registration names - often necessary to match personnel files or credit card billing.
Having names pre-printed on name badges and name tents for tables signals personal interest, but the wrong name signals just the opposite.
To make sure that you have the right name to include on certificates, download and use this PDF file